Pada materi sebelumnya kita telah belajar kata tunjuk dalam bahasa Turki itu ada 3 jenis, yaitu ‘Bu’ untuk jarak dekat, ‘şu’ dan ‘O’ untuk yang jarak jauh. namun ketiga kata tunjuk tersebut, ternyata hanya pakai untuk menunjuk objek langsung. seperti orang atau benda. Tidak dapat atau kurang tepat jika di pakai untuk menunjukan tempat. Karena untuk menunjukan tempat ada kata tunjuk lain yang merupakan perkembangan dari ‘Bu’ ‘şu’ dan ‘O’. Nah kali ini kita akan membahas tentang kata tunjuk lanjutan tersebut.
di materi ini kita akan membagi dua kata tunjuk lanjutan, yaitu yang pertama : ‘Burası’ ‘Şurası’ ‘Orası’ dan yang kedua adalah : ‘Burada’ ‘Şurada’ ‘Orada’. Nah, seperti yang kalian keduanya memiliki awalan yang sama yaitu berasal dari kata tunjuk ‘Bu’ ‘Şu’ dan ‘O’. jadi mereka juga fungsi yang sama yaitu ‘Burası’ dan ‘Burada’ digunakan jika obyek yang di tunjuk adalah dekat. dan empat sisanya yaitu ‘Şurası’ ‘Şurada’ ‘Orası’ dan ‘Orada’ itu di gunakan untuk menunjukan obyek yang jauh. namun apasih perbedaannya dengan kata tunjuk yang biasa. mari kita bahas lebih detail lagi di bawah ini.
Pertama kita akan bahas yang ‘Burası’ ‘Şurası’ dan ‘Orası’. kata tunjuk ini memiliki arti ‘di sini’ dan ‘di sana, namun kata tunjuk ini 100% di gunakan untuk mennunjukan tempat bukan obyek lain yang berada di tempat tersebut. jadi banyak orang juga mengartikan ‘Burası’ ‘Şurası’ dan ‘Orası’ sebagai ‘tempat ini’ dan ‘tempat itu’. Iya betul, yang di tunjuk di sini adalah tempatnya.
contoh ‘burası’ ‘şurası’ dan ‘Orası’ dalam kalimat :
- Burası İstanbul ( di sini Istabul atau tempat ini Istanbul )
- Şurası Okul ( di sana sekolah atau tempat itu sekolah )
- Orasi ev ( di sana rumah atau tempat itu rumah )
Contoh visual :
Ok, udah ada gambaran ya sedikit untuk kata tunjuk ‘Burası’ ‘Şurası’ dan ‘Orası’. untuk selanjutnya kita akan bahas kata tunjuk lanjutan yang kedua yaitu ‘Burada’ ‘Şurada’ dan Orada’. Nah sebetulnya kata tunjuk ini memiliki arti yang sama dengan kata tunjuk lanjutan yang sebelumnya, yaitu memiliki arti “di sini” dan “di sana”. namun apasih yang membedakan antara keduanya? jika yang pertama, yang ditunjuk adalah tempatnya seecara langsung. tetapi untuk yang kedua yaitu ‘Burada’ ‘Şurada’ dan ‘Orada’, yang ditunjuk adalah obyek yang berada di tempat tersebut, bukan tempatnya secara langsung. Untuk lebih gampang memahaminya saya akan berikan contoh. oh iya, sebelum lanjut kecontoh,
Contoh ‘Burada’ ‘Şurada’ dan Orada dalam kalimat :
- Burada elma var ( di sini ada apel )
- Şurada kedi var ( di sana ada kucing )
- Orada kitap var ( di sana ada buku )
note : jangan bingung jika ada kata ‘var’ di dalam contoh kalimat di atas, karena materi mengenai var ini akan ada materi tersendiri. Untuk saat ini kalian hanya perlu mengetahui ‘var’ memiliki arti ‘ada’.
Contoh visual :
